VI MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA SZTUKI KATOWICE 2007
6th INTERNATIONAL ART MEETING KATOWICE 2007

>

Galeria Sztuki Wspolczesnej BWA Katowice

INDEKS / HOME

I - 1997

II -1998

III-2000

IV-2003

V- 2004

VI - 2007
 

1st - 1997

2nd -1998

3rd - 2000

4th - 2003

5th - 2004

6th - 2007
 

publications / publikacje

bibliography / bibliografia

@

Linki / Links :

BWA KATOWICE

art action anamnèse

 

 

 

>

 

Florent Aziosmanoff - France Janusz Bakowski - Poland Michal Baldyga - Poland Wlodzimierz Borowski - Poland Carol-Ann Braun - France/USA Michel Bret - France Wojciech Bruszewski - Poland Jozef Bury - Poland/France Bernard Caillaud - France Marek Choloniewski - Poland Edmond Couchot - France Jean Dubois - Canada François R - France Dorota Kleszcz - Poland/France Wojciech Kosma - Poland/England Catherine Langlade - France Nicolas Maigret - France Pol Olory-Pisano - France Jan Pamula - Poland Andrzej Pawlowski - Poland Jan Pieniazek - Poland Juraj Poliak - Slovakia Artur Tajber - Poland Marie-Hélène Tramus - France

Juraj POLIAK

      

Juraj Poliak, Twins, 2003. [Installation (instalacja)]
Juraj Poliak, Universal mother, 2003. [Installation (instalacja)]

There are two towers, a man and a woman, and books with titles on their back. The man /my dead friend - he was a writer/ takes the titles of the books from famous authors, saying, "I would like to write these books". The woman is his friend; the titles of the books speak about her body. The titles are placed adequately, that is for example the title speaking about heart is on her heart, and the title about eyes is on her eyes...

Na instalacje Twins skladaja sie dwie wieze, mezczyzna i kobieta oraz ksiazki z tytulami na grzbietach. Mezczyzna (mój niezyjacy przyjaciel — byl pisarzem) bierze tytuly ksiazek od slawnych autorów i mówi: „chcialbym napisac te ksiazki". Kobieta jest jego przyjaciólka, a tytuly ksiazek mówia o jej ciele. Tytuly ksiazek sa odpowiednio rozmieszczone, na przyklad tytul mówiacy o sercu lezy na jej sercu, tytul poswiecony oczom lezy na jej oczach.

 

linki/links:
http://holy.cz/galerie_p.asp?id=15&%20cast=1