VI MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA SZTUKI KATOWICE 2007
6th INTERNATIONAL ART MEETING KATOWICE 2007

>

Galeria Sztuki Wspolczesnej BWA Katowice

INDEKS / HOME

I - 1997

II -1998

III-2000

IV-2003

V- 2004

VI - 2007
 

1st - 1997

2nd -1998

3rd - 2000

4th - 2003

5th - 2004

6th - 2007
 

publications / publikacje

bibliography / bibliografia

@

Linki / Links :

BWA KATOWICE

art action anamnèse

 

 

 

>

 

Florent Aziosmanoff - France Janusz Bakowski - Poland Michal Baldyga - Poland Wlodzimierz Borowski - Poland Carol-Ann Braun - France/USA Michel Bret - France Wojciech Bruszewski - Poland Jozef Bury - Poland/France Bernard Caillaud - France Marek Choloniewski - Poland Edmond Couchot - France Jean Dubois - Canada François R - France Dorota Kleszcz - Poland/France Wojciech Kosma - Poland/England Catherine Langlade - France Nicolas Maigret - France Pol Olory-Pisano - France Jan Pamula - Poland Andrzej Pawlowski - Poland Jan Pieniazek - Poland Juraj Poliak - Slovakia Artur Tajber - Poland Marie-Hélène Tramus - France

Nicolas MAIGRET

      

Nicolas Maigret, Between 0.1, 2002—2007. [Mixed-media - Sound-Video-Performance (Multimedia, audio-wideo-performance)]

The work of Nicolas Maigret essentially moves around the idea of the experience. He proposes to the visitor a physical experience, an active and energetic confrontation with the environment. We take part then to a doubt of our perception, by a mysterious link of common elements become unaccustomed. He essentially uses the sound and light, two vibratory phenomena, and all ways of tensions that can emerge from there. This type of process confronts the visitor with a kind of activation of the place, and a physical exchange with the visual and the place as a resonant body. "The confrontation I’m trying to build, is like similar the one that one can have facing the natural elements". More than a hearing satisfaction, this work attempt to bring the visitor into a particular state.

With Between 0.1 Nicolas Maigret set up a process of unused data recuperation, a kind of numeric humus, of which he generates some resonant and visual textures. In this process of translation against nature he considers the computer garbage as an already existing audio visual potential, but unknown (At the beginning their content are not makes nor to be seen nor to be hear). He works then to reveal them at the time of installation and performances as resonant and visual bursts, two synchronous revelations of common information. In this sense, his work can appear in a tradition of research on the link of the picture and the sound.

 

Prace Nicolasa Maigreta zasadniczo dotycza idei doswiadczenia. Artysta proponuje widzowi udzial w fizycznym doswiadczeniu, które jest pewnego rodzaju aktywna i energetyczna konfrontacja ze srodowiskiem. Biorac udzial w tym doswiadczeniu, zaczynamy watpic w nasza percepcje, gdy tajemniczy ciag zwyklych elementów staje sie niezwykly. Autor wykorzystuje dzwiek i swiatlo, dwa zjawiska o strukturze wibracyjnej oraz wszelkie napiecia, jakie moga sie tu pojawic. Ten typ procesu konfrontuje widza z pewnego rodzaju aktywacja miejsca oraz z fizyczna wymiana z tym co wizualne i z miejscem jako pudlem rezonansowym. "Konfrontacja, jaka próbuje zbudowac, jest podobna do tej, jaka spotykamy wobec elementów naturalnych". Praca ta jest czyms wiecej niz tylko udana próba wprowadzenia widza w jakis szczególny stan.

Swoim utworem Between 0.1 (Pomiedzy 0.1) Nicolas Maigret organizuje proces odzyskiwania nieuzywanych danych, rodzaj numerycznego humusu, z którego generuje pewne faktury brzmieniowe i wizualne. W tym sprzecznym z natury procesie translacji traktuje odpady komputerowe jako istniejacy choc nieznany potencjal audiowizualny (na poczatku ich zawartosc nie daje sie zobaczyc ani uslyszec). Pracuje wiec nad tym, by je ujawnic w instalacji i w trakcie performance'u jako rezonujace i wizualne sekwencje majace wspólne zródlo, jako dwie informacje ujawnione synchronicznie. W tym sensie jego praca nawiazuje do tradycji poszukiwan zaleznosci pomiedzy dzwiekiem i obrazem.

 

linki/links:
http://peripheriques.free.fr/